Oscar & Ealasaid

All of the mouse children are leaving for camp. Célestine would like to go as well, but she's never been to camp before, and has certainly never left without Ernest

Mr Martin and Mrs Tulipe are not very happy on New Year's Eve. Célestine wants to help bring them closer together so that they feel less alone

As soon as it freezes, the bears go into hibernation - except for Ernest, who claims he's accustomed to extreme temperatures

Célestine is preparing drawings for Mandarine's birthday but doesn't have any more paint, while Ernest is hungry but completely broke

As soon as it freezes, the bears go into hibernation - except for Ernest, who claims he's accustomed to extreme temperatures